[The following is a translation of a statement issued by the Trade Union Alliance Against Rotten Politicians (Aliansi Serikat Buruh Anti Politisi Busuk) on February 3, 2004. The original statement was untitled and the one used here was the choice of the translator.]

Lhokseumawe –- The chairperson of the National Human Rights Commission (Komnas HAM), Abdul Hakim Garuda Nusantara, has said that that the Komnas HAM Ad Hoc Team for Aceh will investigate [a recent] report about 100 Acehnese women who have been raped, [saying that] if this has actually occurred, then gross human rights violations have occurred.

Rizal Maslan, Jakarta – On Monday August 25, the National Human Rights Commission (Komnas HAM) sent a letter to President Megawati Sukarnoputri requesting that G30S/PKI(1) political prisoners who are innocent be rehabilitated. The matter was in reference to considerations made by the Supreme Court to provide such rehabilitation.