Kid: Wage rises and luxury cars for government officials... it’s just the same as salting the sea Mr. (a waste of time)

Man: Politics is expensive don’t you know!

The following is a compilation of abridged translations of the January 28 protest actions held around the country to commemorate the first 100 days of President Susilo Bambang Yudhoyono's second administration. The reports are ordered alphabetically by city.

Fortune teller: In time all truths will come out. But no matter how bitter, it must be faced wisely. This is the Year of the Tiger!

2010 is shaping up to be another year of drama and controversy with most of the political scandals that dominated the close of last year yet to run their course.

Umi Kulsum and Ignatius Kristanto – Two months have passed, but like an engine, they have also yet to “warm up”. Yet, their numbers have increased significantly compared with the previous period. What’s going on?

Man: You’ll be exonerating those who are right and blaming those who are wrong, right Mr?

...Political negotiations? Will it be a win-win solution or just be put on ice like other inquiries?

Man: Someone’s defiantly playing with fire.

Analysis say that the House of Representatives’ Bank Century inquiry is rapidly turning into a fight within the political elite in which the originally stated goal of uncovering the truth behind the bailout decision is being sidelined by competing political interests.

Man: I’m sure it’s safe now Mr.

Nurochman Arrazie, Bandar Lampung – Hundreds of workers and students from the Volunteers of the People’s Struggle for the Liberation of the Motherland or Spartan commemorated Labour Day in a protest at the Lampung regional General Election Commission (KPU) offices.

Yogyakarta – On Sunday April 6, around 40 students from the United People’s Committee (KRB) demonstrated at the Gadjah Mada University roundabout in the Central Java city of Yogyakarta. The protesters were opposing the 2009 general elections and calling for the immediate creation of an anti-imperialist government.

Medan – The North Sumatra Union for the Politics of the Poor Front (FPPRM) believes that the administration of President Susilo Bambang Yudhoyono has failed. Because of this therefore, they are opposing the 2009 general elections.

Surabaya – On Sunday April 5, protesters from the East Java People’s Union Against the Elections (PRTP) held a demonstration at the Bungkul Park in the East Java provincial capital of Surabaya.

Kid: It’s not that he’s suffering from withdrawal symptoms cos of being ensnared in a narcotics network... but more because...

Jakarta – According to Transparency International Indonesia (TII), the Indonesian Ulama Council (MUI) has become one of the institutions that most frequently accept bribes. Most of this alleged bribery is related to management of halal (kosher, permitted under Islam) certificates.

[The following is a statement from (the temporary) National Collective of National Student League For Democracy-The Politics of The Poor (Liga Mahasiswa Nasional untuk Demokrasi-Politik Rakyat Miskin, LMND-PRM), Indonesia, about the capitalist crisis now and the solutions being taken by our government, the Susilo Bambang Yudhoyono-Jusuf Kalla re

Man: Hey, don’t forget to arrest the hoodlums in ties Mr...!

Writing on shirt: hooliganism

[The following is a compilation of abridged translations from Detik.com and Tempo Interactive covering protest actions around the country on May 21 against the Indonesian government's planned fuel price increases.]

Anti-fuel price hike protest in Bogor ends in clash

The battle drum of the Indonesian people’s resistance to the planned fuel price increases has been sounded – students, the urban poor, workers, farmers and women in every corner of the country are daily holding actions that are growing and uniting day by day.

Usman Hamid – We appreciate efforts to develop the TNI’s professionalism and civil supremacy that has been undertaken through various means at legislative and institutional levels.

M. Rizal Maslan, Jakarta – Hundreds of banners appealing to the Jakartan pubic not to be easily enticed by the promises by made by candidate governors and deputy governors have been put up across the city.