Man: Later this kind of thing won’t happen anymore like now, right Mr?

Kid: The next episode in the presidential election dispute soap opera right Dad?

Smart people (find it hard to) pay tax – a campaign slogan to encourage people to pay tax. Sign reads ‘Tax collection service’.

Kid: All the best for August 17 Mr!

Prizes read: Human rights, fuel [prices], poverty, culture of corruption, law [enforcement], sectarian conflicts.

Man: Freedom!

Independence Day celebrations on August 17 marking 69 years since Indonesia won independence from Dutch colonial rule will be muted this year with many parts of the country suffering from blackouts due to government restrictions on the sale of subsidised fuel.

Garuda Pancasila, I am your supporter, a patriot of the proclamation, ready to sacrifice for you... (from the nationalist song Garuda Pancasila).

Kid: There are false oaths, false promises, fake surveys, false teeth... what else Dad... oh yeah, fake websites!

Man: Usually... it’s because the owner’s aren’t real!

Men: ...criminal survey!... paid survey!

Kid: Make the wrong choice = suffer for five years!

Kid: Dad... come on legowo (accept something unpleasant in a sincere manner)

1st wayang character: hooray... A world first! Having a twin presidency! (writing reads ‘slander’)

2nd character: For the sake of democracy hehe... (writing reads ‘fraud’)

3rd character: It’ll be clear on July 22 right Mr?