Yudhoyono: Economise! We must tighten our belts (waist band)!

Man: But I don’t have a waist Mr!

Cop: Not in line with our national culture and morals...

Man: And this Mr? (state budget)

Yudhoyono: Restore the party’s image! Problematic members resign!

Kid: And if senior party officials are problematic?

The following is a compilation of abridged translations from the Indonesian media on commemorations held around the country to mark 19 years since the death of labour activist Marsinah. Marsinah was a women activist who led a strike at the PT Catur Putra Surya watch factory in Surabaya, East Java.

Cowboy: Ah, that’s just a rogue individual...

Ita Lismawati F. Malau, Oscar Ferri – After 19 years and 14 years of reformasi (the reform process beginning in 1998), Marsinah’s killer has still not been found. The government is being called on not to neglect the case until the 20-year statute of limitations for murder cases expires.

Rochmanuddin, Jakarta – The Marsinah FM Radio Community together with the Free Women National Committee (KNPM), the Cross-Factory Labour Forum (FBLP), the Indonesian Trade Union Congress Alliance (Kasbi), the Solidarity Alliance for Labour Struggle-United Indonesian Labour Movement (GSPB-PPBI) and the Student Struggle Center for National Liberat

Man: In this republic where so much is unverified, counterfeiting is common place Mr... false pledges, false promises, false police, false license plates, false love... and... false teeth...

Today, May 1, coinciding with the commemoration of International Labour Day, the Greater Jakarta Joint Labour Secretariat (Sekber Buruh) again took to the streets. This was done as a protest and as our responsibility to convince the majority of people that this beloved country is still living in misery.

Denpasar – Scores of workers in the Balinese provincial capital of Denpasar from the Unity for a People’s Independent Nation (Perkasa) demanded that the Bali provincial government immediately form an independent labour supervisory committee.