[The following is a translation of a statement presented to the National Human Rights Commission (Komnas HAM) by the Civil Society Coalition for Peace and the People’s Solidarity Movement for Aceh (SEGERA) on June 4.]

Jakarta, Kompas -- The National Human Rights Commission (Komnas HAM) has found strong indications of human rights violations -- including the murder of civilians since the emergency military operation in Aceh came into force.

Jakarta, Sripo -- The Indonesian Centre for Reform and Social Emancipation (INCREASE) has put forward a referendum as the solution to resolving the conflict in Aceh.

[The following is a translation of a statement by an action delegation of the Central Leadership Committee of the People’s Democratic Party (KPP-PRD) which was presented to the National Human Right Commission (Komnas HAM).]